
ふと、YouTubeの字幕をダウンロードしたいと思い色々調べてみたところ下記サイトを使うことでダウンロードできたので紹介します。
Youtube動画の字幕をダウンロードするCGIを利用する

【使い方】
1.YouTubeの字幕(CC)付き動画のページURLかID(11字)をフォームに入力。
2.出力ファイル形式を、SRT、HTML、XML、の中から選択。
3.字幕の言語をプルダウンメニューから選択。または、言語コード(Errorページに示される使用可能言語リストの左端の文字列)を括弧内の空欄に入力。
4.「ダウンロード」ボタンを押す。
5.出てきたダイアログボックスでファイルを開くか保存するか等を選択。
便利なサイトですね。注意なのは【自動生成系の字幕には、対応していませんので注意してください。】というところですかね
Downsub.comを利用してみる

入力欄にYouTubeのURLを入れて【Download】を押しましょう

ファイルの一覧が出てくるので言語を選択してファイルをダウンロードしましょう