- 画面右上の3本線タップ
- 「設定とプライバシー」をタップ
- 「プライバシー」をタップ
- 「コメント」をタップ
- 「コメントできるユーザー」内のオフを選択
画面右上の3本線タップ

ホーム画面の右上に三本線があるのでそこをタップ
「設定とプライバシー」をタップ

画面下にメニューが表示されるので「設定とプライバシー」をタップする
「プライバシー」をタップ

画面上部に「プライバシー」と南京錠マークが表示されているのでタップする
「コメント」をタップ

吹き出しマークの「コメント」をタップしてコメント設定画面を開く
「コメントできるユーザー」内のオフを選択

上部にコメントできるユーザーを選択する箇所があります。
動画にコメントをしてほしくない場合は「オフ」を選択することでコメント機能がオフになります。
また「すべてのコメントをフィルターする」を選択することでコメントは受け付けるがコメント公開前に自分でチェックできるのでこの設定が一番いいかもしれません。